“吶，做人呢，最要緊的就是開心……”、“對(duì)不起，我們已經(jīng)盡力了……”、“發(fā)生這種事，大家都不想……”見到這些短句，是不是有種似曾相識(shí)的感覺？沒錯(cuò)，這就是最近在網(wǎng)絡(luò)上被網(wǎng)友瘋狂造句的“TVB體”。
因?yàn)閹缀踉诿坎縏VB的電視劇中，都會(huì)發(fā)現(xiàn)這些臺(tái)詞的痕跡，而且似乎只要某個(gè)場(chǎng)景出現(xiàn)，就一定會(huì)配合一句固定的臺(tái)詞，網(wǎng)友也開始自?shī)首詷酚眠@些臺(tái)詞模式進(jìn)行造句，讓“TVB體”爆紅網(wǎng)絡(luò)，那么這些耳熟能詳?shù)呐_(tái)詞究竟是怎么來(lái)的？昨天，華西都市報(bào)記者采訪了曾參與《天地男兒》、《流金歲月》等經(jīng)典港劇的前TVB編劇阿Paul。
吶，
一夜之間人人都會(huì)“TVB體”造句
作為香港的造星夢(mèng)工廠，TVB不僅為演藝圈貢獻(xiàn)了諸多大牌明星，TVB出品的電視劇也一直在內(nèi)地有穩(wěn)固收視群。不過劇集看多了，觀眾發(fā)現(xiàn)許多臺(tái)詞都相當(dāng)雷同，而且只要?jiǎng)∏橄嗤_(tái)詞都是同一句。比如醫(yī)院的急救室，醫(yī)生走出來(lái)，默默摘掉口罩：“對(duì)不起，我們已經(jīng)盡力了……”然后一名女演員會(huì)瞬間崩潰，以手捂嘴，倒退三步作勢(shì)站不穩(wěn)，旁邊男演員趕緊去扶，女演員帶著哭腔捶男演員胸：“為什么，你告訴我為什么……”再比如家族戲，當(dāng)一家人遇到困難，坐在大廳，這個(gè)時(shí)候一家之主就會(huì)把大家擁抱在一起：“只要我們一家人在一起，開開心心就行了。”
而根據(jù)這些耳熟能詳?shù)?ldquo;TVB體”臺(tái)詞，網(wǎng)友最近開始流行用這種模式來(lái)造句。據(jù)了解，最先是在某論壇有人發(fā)了這樣一個(gè)帖子：“我找不到男朋友，大家可不可以用TVB語(yǔ)氣安慰我一下。”結(jié)果馬上有回復(fù)：“發(fā)生這種事，大家都不想的。感情的事呢，是不能強(qiáng)求的。所謂吉人自有天相，做人最要緊的就是開心。餓不餓，我給你煮碗面……”這樣調(diào)侃又不失幽默的造句模式迅速引發(fā)網(wǎng)友共鳴，大家紛紛開始尋找TVB的常用臺(tái)詞，并在網(wǎng)上發(fā)起“TVB體”造句。
喂，
編劇說話臺(tái)詞雷同是符合生活習(xí)慣
昨天，華西都市報(bào)聯(lián)系上曾為經(jīng)典港劇《天地男兒》、《流金歲月》等擔(dān)任編劇的阿Paul。他早在數(shù)年前就已經(jīng)離開TVB轉(zhuǎn)戰(zhàn)內(nèi)地，依舊是給電視劇做編劇。談起“TVB體”造句在微博大火，阿Paul說很意外：“我很佩服網(wǎng)友，比我們還有想象力。”
而對(duì)于為何港劇的臺(tái)詞高度雷同，阿Paul則說得相當(dāng)輕松：“因?yàn)橹挥羞@樣才是最順口，這就好像一種生活習(xí)慣，你已經(jīng)找不到更好的替代詞，比如你說的醫(yī)院救不活病人，就會(huì)說‘我們已經(jīng)盡力了’，因?yàn)檫@就是最恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)呀。不是瞎編的，現(xiàn)實(shí)中都是這樣說，那你沒理由去改的。”
據(jù)其介紹，TVB一部劇都由多位編劇共同完成，從上世紀(jì)90年代《大時(shí)代》、《天地男兒》、《笑看風(fēng)云》，再到《創(chuàng)世紀(jì)》，TVB的電視劇屢創(chuàng)高收視，已形成一種模式：“你看像《大時(shí)代》、《天地男兒》這樣的劇集，囊括了愛情、家族、爭(zhēng)奪等很多劇情，寫的時(shí)候肯定會(huì)面面俱到。醫(yī)院要寫吧、家里要寫吧、談情說愛要寫吧。”
阿Paul說：“你要知道，TVB的電視劇產(chǎn)量相當(dāng)大，每年一開始就會(huì)有個(gè)全年劇集的大綱，所以很多劇提前一年甚至更久就要準(zhǔn)備，起碼你的劇情就要出來(lái)。套路式的劇情、橋段，甚至雷同臺(tái)詞，這才能夠保證出來(lái)的東西維持在一個(gè)水平上。”
喔，
短時(shí)效應(yīng)香港編劇套路延續(xù)內(nèi)地
最近屢屢傳出由于TVB片酬太低，許多港星紛紛前進(jìn)內(nèi)地?fù)平穑巹⌒袠I(yè)更是如此。據(jù)阿Paul介紹，TVB由于薪酬低，根本留不住人才，許多編劇才寫了一兩部高收視劇集，就立刻投身電影行業(yè)，“比如當(dāng)初參與《金枝欲孽》的編劇，一炮而紅之后就立刻被電影圈挖走。現(xiàn)在很多香港編劇也到內(nèi)地來(lái)工作，因?yàn)檫@邊給你的空間會(huì)更大，題材也很多，只要你寫的東西夠好，就有人會(huì)投資做。”