中新社北京8月21日電 (謝雁冰)第六屆中非媒體合作論壇暨中非智庫高端對(duì)話21日在北京開幕。非盟委員會(huì)主席法基發(fā)表書面致辭，就加強(qiáng)中非媒體合作提出四點(diǎn)舉措，其中包括鼓勵(lì)雙方媒體專業(yè)人才交流項(xiàng)目。
法基在書面致辭中表示，當(dāng)今世界互聯(lián)互通，媒體在推動(dòng)文明交流互鑒、引導(dǎo)輿論和促進(jìn)民心相通等方面發(fā)揮著重要作用。面對(duì)全球化帶來的挑戰(zhàn)，中非媒體需要在優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、相互學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)之上攜手共建互利互惠伙伴關(guān)系。
他就加強(qiáng)中非媒體合作提出四點(diǎn)舉措。“首先，我們要鼓勵(lì)雙方媒體專業(yè)人才交流項(xiàng)目和獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃。媒體專業(yè)人才通過項(xiàng)目交流學(xué)習(xí)互鑒將受益匪淺，同時(shí)收獲持久友誼。”
法基表示，其次，中非合作報(bào)道可以成為強(qiáng)有力工具，可以鼓勵(lì)中非媒體在共同議題上加強(qiáng)新媒體合作報(bào)道，通過對(duì)雙方友誼、可持續(xù)發(fā)展、人文交流和經(jīng)濟(jì)合作等主題進(jìn)行聯(lián)合報(bào)道，加強(qiáng)中非媒體交流互鑒、共享經(jīng)驗(yàn)，為全球新聞生產(chǎn)提供全新視角。
他指出，雙方還應(yīng)建立媒體創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室，培養(yǎng)媒體從業(yè)人員的創(chuàng)造力和實(shí)踐能力。鼓勵(lì)與科技公司、大學(xué)和研究機(jī)構(gòu)建立伙伴關(guān)系，孵化創(chuàng)新項(xiàng)目，彌合文化鴻溝，吸引多元受眾。
法基還指出，要重視多語言支持和翻譯工作。“語言瓶頸會(huì)阻礙中非合作，因此必須投入資源，為有志于報(bào)道中非故事的記者開展語言培訓(xùn)。精準(zhǔn)的翻譯能夠讓我們的故事和思想傳播得更遠(yuǎn)。”(完)